- халалдор
- [خلل دار]нуқсондор, зиёндор; халалдор будан айбнок будан, нуқсондор будан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
қатъ — [قطع] а 1. буридан, кандан; ҷудо кардан 2. андозаи муайяни буриши коғаз (формат); қатъи алоқа (кардан) алоқаро кандан, тарки робита кардан; қатъ кардан (намудан) а) буридан, кандан; б) бас кардан, хотима додан (ба коре), аз байн бурдан (муносибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифта — [گرفته] 1. сифати феълии замони гузашта аз гирифтан; гирифта бурдан чизеро бо худ аз ҷое ба ҷои дигар бурдан 2. халалдор, беҷо, хира: табъи гирифта бедимоғӣ; кайфпаридагӣ 3. хаста, хиррӣ: овози гирифта 4. тира; абрнок; дим ◊ забони гирифта забони … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иззат — [عزت] а. азиз шудан, арҷманд гардидан, сазовори эҳтиром гардидан; ҳурмат, арҷмандӣ, азизӣ: иззату эҳтиром; ба иззати … аз рӯи эҳтиром, барои изҳори ҳурмат: ҳама ба иззати арӯс аз ҷо хестанд; иззату обрӯ қадру мартаба, барозандагӣ ва шоистагӣ;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кайф — [کيف] а. лаззат, нашъа; сархушӣ; кайфу сафо лаззату роҳат; мастию табъчоқӣ; айшу ишрат; кайф бахшидан нашъа бахшидан, лаззат додан; кайф доштан лаззатовар будан; қобилияти масткунандагӣ доштан; маст будан, сархуш будан; кайф кардан лаззат бурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
коҳидан — [کاهيدن] 1. костан, кам шудан 2. лоғар (хароб) шудан 3. маҷ. азоб кашидан; ранҷидан, озор дидан; иззати нафси касе коҳидан шахсияти касе халалдор шудан; обрӯю эътибори худро пастшуда дарёфтани касе; зеҳни касе коҳидан ранҷидан, малоли хотир пайдо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хомӯшӣ — [خاموشي] хомӯш будан, сукут, оромӣ, сукунат; хомӯширо вайрон кардан хомӯширо халалдор намудан; хомӯшӣ ҳукмфармо шудан сокит шудан, оромӣ ва сукунат барқарор гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ